حقوق الملكية الفكرية

أولاً:

 ما الذي تحميه القوانين؟ (خريطة سريعة)

حقوق المؤلف (Copyright)

تشمل: النصّ والتعليق الصوتي، البنية السردية، الترجمة/السبتايتل، الملصقات/التصميمات الأصلية، الصور الفوتوغرافية، الرسوم، لقطات الفيديو التي أنتجتها بنفسك.

تبدأ الحماية تلقائياً عند الخَلق/التثبيت في وسيط ملموس (لا تحتاج تسجيلًا لتولّد الحق—لكن التسجيل مفيد للإثبات والتقاضي في بعض الدول).

الحقوق المعنوية (تختلف باختلاف الأنظمة): حق النَّسب (ذكر اسم المؤلف)، وحقّ سلامة العمل (عدم التشويه أو التحريف).

الحقوق المجاورة (Neighbouring/Related Rights)

أداءات الممثلين/المؤدين، التسجيلات الصوتية، حقوق البث.

قد تحتاج موافقات أو تراخيص منفصلة عندما تستخدم تسجيلًا صوتيًا أو أداءً لم تؤلفه/تملكه.

العلامات التجارية (Trademarks) والتصميم الصناعي/الهوية البصرية

الأسماء والشعارات و“الترِيد دِرِس” (الهيئة المميِّزة للمنتج/المحل).

المشكلة لا تظهر لمجرّد وجود الشعار في الكادر، بل عندما يوحي الاستخدام برعاية/تأييد أو عندما تستخدم العلامة تجاريًا في العنوان/الملحقات.

الفنون البصرية والتصميمات داخل الكادر

لوحات، جداريات، منحوتات، تصاميم داخلية، أعمال معمارية.

في بعض الدول، تصوير العمارة من الأماكن العامة مباح، لكن الأعمال الفنية ثنائية/ثلاثية الأبعاد قد تتطلب إذناً إذا كان استخدامها محوريًا أو “غير عارض”.

ثانياً: 

متى أحتاج إذناً (ترخيصًا)؟

احصل على إذن صريح عندما:

تستخدم صوراً/مقاطع/نصوصاً محمية ليست ضمن الملك العام أو تحت رخصة تسمح بالاستخدام المقصود (بث/منصّات/تجاري/تربوي…).

يظهر شعار/علامة على نحو ترويجي أو يوحي برعاية/مصادقة (مثلاً مقابلة في متجر مع إبراز الشعار عمدًا).

تعرض فنًا بصريًا بوضوح كمحور المشهد (ليس مجرد مرور عابر في خلفية عامة).

تستعمل لقطات شاشة من برامج/ألعاب/منصّات/واجهات محمية (غالبًا تحتاج ترخيصًا—إلا إذا كنت ضمن استثناء محدّد وبحدّ الضرورة النقدية/التعليمية).

تقتبس مقاطع طويلة من كتب/مقالات/صحف أو تُعيد بثّ مقاطع تلفزيونية كاملة.

حالات قد لا تحتاج إذناً (لكن انتبه للتفاصيل):

الظهور العارض (Incidental Use): مرور سريع لملصق/شعار في خلفية شارع مزدحم دون إبراز أو تركيز.

صورة “تحويلية” نقدية ضمن استثناءات الاستخدام العادل/المنصف (انظر أدناه) مع ربط نقدي واضح واقتباس بالقدر الضروري فقط.

الملك العام: انتهاء مدة الحماية (تتحقّق بحسب بلد النشر/المؤلف).

ثالثاً: 

الاستثناءات الشائعة—“استخدام عادل/رشيد” و“تعامل منصف”

تختلف المصطلحات والنطاق باختلاف الولايات القضائية. القاعدة الذهبية: لا تفترض أن الاستثناء ساري في كل بلد بنفس الطريقة.

الاستخدام العادل/الرشيد (Fair Use) — شائع في الولايات المتحدة:

عوامل الترجيح (موجزًا): الغرض (نقد/تعليم/بحث)، طبيعة العمل المقتبس، مقدار الاقتباس ونِسْبته، وأثره على سوق الأصل.

المفتاح العملي للوثائقي: ربط تحليلي/نقدي صريح + الحد الأدنى الضروري من الاقتباس + تحويل المعنى (تعليق، مقارنة، تفكيك…).

التعامل المنصف (Fair Dealing) — في دول مثل المملكة المتحدة وكندا وأستراليا:

أضيق نطاقًا وعادةً يقيّده المشرِّع لأغراض محددة (مثل: النقد/المراجعة/الأخبار/التعليم/البحث).

يتطلب غالبًا نسبة/إسنادًا واضحًا للمصدر، مع التزام التناسب.

تحذير عملي: حتى مع الاستثناءات، الموزّعون وهيئات البث قد يطلبون مراجعة قانونية أو تأمين E&O قبل القبول. لذلك وثِّق مذكّرة قانونية تبين سبب كفاية الاستثناء وكيفية تطبيقه على كل مقطع مقتبس.

رابعاً:

 الملك العام (Public Domain)

يدخل العمل الملك العام بعد انتهاء مدة الحماية (تختلف باختلاف البلدان: كثير منها “طوال حياة المؤلف + 50/70 سنة”).

تحقّق من بلد النشر الأول وتواريخ المؤلف/الناشر؛ عملٌ ما قد يكون ملكًا عامًا في بلد وغير ذلك في بلد آخر.

انتبه: النسخة المرمَّمة/المحسَّنة قد تحمل حقوقًا مجاورة (مثلاً ترميم موسيقي/فيلمي جديد).

خامساً:

 رخص المشاع الإبداعي (Creative Commons)

أنواع شائعة:

CC BY (النَّسب فقط)، BY-SA (نَسب + ترخيص بالمثل)، BY-NC (غير تجاري)، BY-ND (لا اشتقاق)، وغيرها.

نقاط عملية:

“غير تجاري” غالبًا لا يناسب توزيعًا مدفوعًا أو منصّات باشتراك.

لا اشتقاق (ND) يمنع المزج/التحرير—قد يقيد المونتاج.

احترم صيغة الإسناد المطلوبة (المؤلف/العنوان/المصدر/الرخصة/رابط).

إن كان المصدر “يوتيوب/منصة”، تحقّق من مالك الحقوق الأصلي وليس مجرّد رافع المقطع.

سادساً:

 العلامات التجارية والهوية البصرية

الخطران الرئيسيان:

اللبس/التمييز المضلِّل (Likelihood of Confusion): استخدام العلامة بطريقة توحي بأن الشركة ترعى/تؤيد الفيلم.

التشهير بالعلامة: عرض العلامة ضمن سياق قد يُعد تشويهًا متعمّدًا.

ممارسات آمنة:

تجنب إبراز الشعار ما لم يكن ضروريًا سرديًا.

دعم أي ادعاءات وقائعية عن الشركة بوثائق وسياق متوازن.

إن كان المنتج محورًا (مراجعة/تحقيق)، اربط اللقطات بتعليق نقدي واضح.

سابعاً:

 الفن في الكادر والعمارة

لوحات وجداريات: إن كانت محور اللقطة، اطلب إذن الفنان/المالك (وقد تلزم موافقة الجهة المالكة للجدار).

المنحوتات العامة: تختلف القواعد؛ في بعض البلدان تصويرها مسموح من الأماكن العامة، لكن الاستغلال التجاري في سياق مركّز قد يستلزم إذنًا.

العمارة: كثير من الدول تسمح بصور المباني من الأماكن العامة، لكن الرسوم/الخرائط/المخططات قد تكون محمية.

ثامناً:

 الاقتباسات النصية واللقطات الإخبارية و“الشاشات”

اقتباس النصوص: استخدم القدر الضروري، وميّز بين الاقتباس الحرفي والبارافريز. احفظ سجلّ المصدر (صفحة/دار نشر/تاريخ).

لقطات الأخبار/القنوات: غالبًا ليست مجانية؛ تحتاج ترخيصًا أو تبرير “استخدام عادل/منصف” قويًا (تعليق نقدي مباشر، مقتطفات قصيرة، ضرورة).

لقطات الشاشة (Software/ويب/منصات): تعامل معها كمحتوى محمي؛ إن لم تكن ضمن استثناء واضح، اطلب إذنًا.

تاسعاً: 

هيكلة الترخيص (كيف تطلب الإذن بذكاء)

عند التفاوض على أي ترخيص، احسم العناصر الآتية مبكرًا:

العمل المُرخَّص: وصف دقيق + معرفات الملفات.

نطاق الوسائط/القنوات: بث/منصات SVOD/AVOD، سينما، تعليمي، طيران…

الإقليم: دولة/إقليمي/عالمي.

المدّة: محددة السنوات، أم دائمة (Perpetuity).

الاستثناءات: الحظر السياسي/الإعلاني، حُسن العرض (No Derogatory Use).

السعر/الدفعات: مبلغ مقطوع، أم لكل ثانية/دقيقة، أم طبقات تسعير حسب الإقليم/المنصة.

الإسناد المطلوب وكيفية ظهوره في الشارة.

التعهّدات والضمانات (Warranties) والتعويض (Indemnity).

حقّ التدقيق والاطلاع على النسخ/المقتطفات الترويجية.

بند ترخيص نموذجي (مختصر)

يمنح المرخِّص للمنتج ترخيصًا غير حصري لاستخدام المادة [وصف دقيق] ضمن فيلم وثائقي بعنوان “[العنوان]”، عبر جميع الوسائط (بث/منصّات/تعاقدات تعليمية/سينما) في جميع الأقاليم لمدة [X] سنوات، مع حق إصدار مقتطفات ترويجية حتى 30 ثانية. يتعهّد المرخِّص بامتلاكه كامل الحقوق اللازمة ويعوض المنتج عن أي مطالبة تتعلق بملكية المادة المرخَّصة ضمن حدود هذا الترخيص.

عاشراً:

 إدارة الحقوق داخل المشروع (Workflow عملي)

A) قبل التصوير

أنشئ سجل حقوق مركزي (Rights Bible): جدول بكل عنصر يظهر على الشاشة (صورة، شعار، لوحة، مقطع…)، حالته (محمي/ملك عام/CC)، المالك، جهة الاتصال، حالة الإذن، رقم الملف.

حضّر نماذج موافقات (ظهور/مواقع/فن) بلغات مناسبة.

B) أثناء التصوير

دوّن أي مواد غير متوقعة التقطتها الكاميرا (ملصقات/شاشات) لتحديد إن كانت عارضة أم تحتاج معالجة في المونتاج/التمويه/الترخيص.

التقط صورًا توثيقية للافتات “التصوير جارٍ” ونقاط الدخول.

C) أثناء ما بعد الإنتاج

ضع بطاقات “علامة مائية حقوقية” داخل نسخ العمل—تسجِّل حالة كل لقطة (Cleared / Fair Use Rationale / Replace).

استخرج Cue Sheet للموسيقى وVisual Materials Log للصور والأرشيف.

نفّذ مراجعة قانونية داخلية مبكّرة للمقاطع الحسّاسة، ولا تؤجّلها حتى القفل.

D) قبل التسليم

Chain of Title كامل: التراخيص، الإبراءات، الفواتير، رسائل الموافقة، مذكّرات “الاستخدام العادل/المنصف”.

نصوص الاعتمادات النهائية تتضمن الإسنادات المطلوبة.

إن كان هناك توزيع تلفزيوني/منصّات: استخرج وثيقة تأمين E&O وفق متطلبات الموزّع.

أحد عشر:

 أخطاء شائعة يجب تفاديها

الظنّ بأن “ذكر المصدر أو وضع اللوجو بالاعتمادات = إذن بالاستخدام”. (ليس صحيحًا بدون رخصة/استثناء واضح).

استخدام مواد “وجدتها على الإنترنت” دون تتبّع المالك الفعلي.

الخلط بين “ملكية النسخة المادية” و“حقوق الاستغلال”. امتلاك الشريط/الصورة لا يعني امتلاك حق النسخ/البث.

تجاهل اختلاف القوانين بين الدول عند التخطيط لتوزيع دولي.

اثنا عشر:

 قائمة فحص سريعة (Ready-to-Use)

التقييم الأولي لكل مادة ستظهر على الشاشة