بطاقة الفيلم
عنوان الفيلم
أصوات من الظل
عنوان الفيلم باللغة الإنجليزية
Echoes of the shadows
بلد الإنتاج
لبنان
اسم المنتج
سابين صيداوي
اسم المخرج
ديمة الجندي
نوع الفيلم
اجتماعي - تاريخي - سياسي
مدة الفيلم
00.52.07
شكل الإنتاج
إنتاج الجزيرة الوثائقية
الملخص
حياة ثلاثة فنانين سوريين مقيمين في لبنان وذلك من خلال عملهم في مجال دبلجة المسلسلات التركية التي اجتاحت العالم العربي. من أين أتوا؟ و الى أين سيكملون رحلة نزوحهم مع كل تناقضاتهم الأجتماعية, الثقافية و السياسية؟ عروة كلثوم, رغد المخلوف, و خالد عمران, يعرفون بعضهم منذ أيام الدراسة في المعهد العالي للفنون في دمشق. يسكنون الآن في لبنان...تلاثة قصص, مرتبطة بالفن, الموسيقى, االنزوح, و الحنين أو حب العودة أو الرفض الى الوطن الأم أو ...و بعض الكلام يبقى معلق...
كانوا رفاق في دمشق لكنهم التقوا مجددا في بيروت و الذي يجمعهم ليس فقط مكان العمل, بل المنفى, كونهم فنانين سوريين اضطروا للنزوح. الذي يجمعهم ليس فقط المكان بيروت, والتي يحاول كل واحد منهم التأقلم مع صعوبة الحياة فيها كسوريين بعيدين عن أهلهم و بلدهم, الذي يجمعهم هو الموضوع، الألم والغربة و الأزمة التي يمرون بها بالأخص أنها باتت طويلة و معقدة...متى العودة ؟ و هل ستكون ممكنة بعد كل هذا الغياب؟...هل سيرحلون مجددا الى منفى آخر, الى مدن الغرب الباردة؟